Brauche ich noch zusätzlich einen Sunday Access Pass, wenn ich eine Parzelle mit Anreise am Sonntag in Bauer Uwes Garten/Camper-Park gebucht habe?

Nein.
Diesen hast du direkt mit Buchung der Parzelle bezahlt.
Dies erklärt auch den Preisunterschied der Parzellen am Sonntag im Vergleich zu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag.

Falls ein weiteres KFZ auf deiner gebuchten Parzelle unterkommen soll, benötigst du hierfür einen weiteren Access Pass.
Für beide Areas sind zusätzliche Sunday Access Passes kostenlos im Wacken Ticketcenter zu deiner Parzellenbuchung erhältlich.