Ist pro Festivalticket nur ein Access Pass möglich?

Ja.
Wenn mehr als ein Ticket in deinem Konto liegt, musst du den Vorgang wiederholen, falls du mit mehr als einem KFZ anreist.