Returns and refunds of active festival tickets are not possible.
You can list your festival ticket for sale on the ticket exchange in the Wacken Ticketcenter. Please see the point Ticket market here in the FAQ for this.
For friends and acquaintances, this ticket can be passed on to them with the Ticket transfer button. See also the point Ticket transfer for this.